Refrain Penuh Harapan [AKB48 - Kibou Teki Refrain, Indonesia Translation]

Lagu AKB Kibou Teki Refrain ini menurut saya menyentuh banget! >_< menggambarkan cinta sejati yang tidak dapat dipisahkan. Selain dinyanyikan oleh AKB48 ternyata lagu ini juga dinyanyikan oleh JKT48. Aku minta maaf kalau dalam menerjemahkan terdapat kesalahan, semoga dapat bermanfaat . :)

AKB48 - Kibou Teki Refrain (Refrain Penuh Harapan)

Kono kado magattara [Saat kau berbelok ke sudut jalan itu]
Kimi ga iru to naze ka wakatta [Aku seakan tahu bahwa kau ada di sana]
Hizashi no mukou kara [Dari arah cahaya mentari yang berlawanan]
Fui ni chikadzuku yokan ga shita yo [Aku tiba-tiba mengejarmu dengan perasaanku]

Hontou no koi dakara [Karena aku benar-benar cinta]
Fushigi na koto ga aru [Ada perasaan yang begitu aneh]
Guuzen ga tsudzuku no wa [Kesempatan ini akan terus berlanjut]
Unmei no hinto darou [Petunjuk dari takdir, iya kan?]

Sukisugite (sukisugite) sukisugite (sukisugite) [Terlalu suka (terlalu suka) terlalu suka (terlalu suka)]
Sukisugite (wow wow wow…) [Terlalu suka (wow wow wow...)]
Mou boku wa (mou boku wa) kimi igai (kimi igai) [Sekarang aku (sekarang aku) tidak dapat (tidak dapat)]
Mietenai (wow wow wow…) [Melihatmu lagi (wow wow wow...)]
Mirai no kotae wo [Pertanyaan dari masa depan]
Deatta hi kara [Di hari saat kita bertemu]
Sagashi teru [Kini masih kucari]

Sukisugite (sukisugite) sukisugite (sukisugite) [Terlalu suka (terlalu suka) terlalu suka (terlalu suka)]
Sukisugite (wow wow wow…) [Terlalu suka (wow wow wow...)]
Kono mune ga (kono mune ga) setsunakute (setsunakute) [Hati ini (hati ini) terasa sakit (terasa sakit)]
Kurushikute (wow wow wow…) [Dan terasa perih (wow wow wow...)]
Akirame kakete mo [Meski pun aku seolah menyerah]
Mata suki ni naru [Aku pasti akan kembali suka]
Kibou teki refrain [Refrain penuh harapan]

Doko ka yo soyososhiku [Kau yang berada agak jauh dariku]
Tachibanashi de sugu ni wakareta [Berbicara kepadaku dan kemudian pergi]
Sekkaku no chansu na no ni [Meski itu adalah kesempatan yang langka]
Tada sore dake de juubundatta [Hanya dengan begitu bagiku sudah cukup]

Tomodachi no tomodachi ja [Teman tetap akan menjadi teman]
Kore ijou susumenai [Tidak dapat lebih dari hal itu]
Guuzen wa demo kitto [Namun kesempatan itu pasti]
Nando datte yattekuru [Akan datang berkali-kali]

Kimi dake ga (kimi dake ga) kimi dake ga (kimi dake ga) [Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)]
Kimi dake ga (wow wow wow…) [Hanya dirimu (wow wow wow...)]
Reisei no (reisei no) uchigawa made (uchigawa made) [Terlihat tenang (terlihat tenang) namun sebenarnya (sebenarnya)]
Yusaburu nda (wow wow wow…) [Hatiku bergejolak (wow wow wow...)]
Mabuta wo tojite mo [Meski pun aku menutup mata]
Sono hohoemi ga [Senyum indah darimu]
Hanarenai [Masih belum menghilang]

Kimi dake ga (kimi dake ga) kimi dake ga (kimi dake ga) [Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)]
Kimi dake ga (wow wow wow…) [Hanya dirimu (wow wow wow...)]
Kite iru (ikite iru) imi datte (imi datte) [Bahkan arti (bahkan arti) dari hidup ini (hidup ini)...)]
Shittanda (wow wow wow…) [Aku telah mengetahuinya (wow wow wow)]
Osaeyou to shite mo [Meski pun aku melupakannya]
Mada omotteru [Aku akan kembali memikirkannya]
Kibou teki refrain [Refrain penuh harapan]

Sukisugite sukisugite sukisugite [Terlalu suka, terlalu suka, terlalu suka]
Mou boku wa kimi igai mietenai [Sekarang aku tidak dapat melihatmu lagi]
Donna ni negatte mo [Meski pun aku terus berharap]
Kanawanai koto [Pasti takkan ada yang berubah]
Wakatteru [Dan aku mengerti]

Kimi dake ga (kimi dake ga) kimi dake ga (kimi dake ga) [Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)]
Kimi dake ga (wow wow wow…) [Hanya dirimu (wow wow wow...)]
Kidzukanai (kidzukanai) boku dake no (boku dake no) [Yang tak menyadari (tak menyadari) bunga indah (bunga indah)]
Hanade ii (wow wow wow…) [Milikku ini (wow wow wow...)]
Iki wo suru sono tabi [Setiap kali aku menarik nafas]
Mata suki ni naru [Aku pasti akan kembali suka]
Owaranai refrain [Refrain tiada akhir]
Suki ni naru [Akan kembali suka]
Kibou teki refrain [Refrain penuh harapan]

PEMANDANGAN ALAM INDAH INDONESIA

Gambar pemandangan alam indah di Indonesia dimana terdapat foto-foto pemandangan alam terindah dari berbagai tempat yang ada di penjuru Indonesia. Negeri kita ini dari Sabang sampai Merauke yang berderet pulau-pulau dengan sejuta pesona keindahan Alam tropis. Sudah sepatutnya kita bersyukur dengan apa yang dimiliki bangsa ini.
Pemandangan yang sungguh sangat menawan menawarkan sejuta keindahan alam nusantara bumi kita tercinta ini. Admin berudaha untuk merangkumnya dalam postingan ini untuk berbagi foto pemandangan alam di Indonesia yang sungguh sangat menakjubkan. Dengan melihat berbagai foto berikut pastilah anda merasakan kesejukan dalam hati ketentraman jiwa dan merefresh otak kita karena alam mempunyai daya positif yang sangat luar biasa bagi tubuh kita. Oleh karena itu, sudah sepatutnya kita sebagai warga nnegara yang baik untuk menjaga dan memelihara keindahan Alam di sekitar kita.
Dengan melihat pemandangan alam berikut pastilah anda ingin sekali mengunjunginya, karena keindahan yang sangat luar biasa dari tempat tersebut. Mungkin akan membutuhkan cukup banyak uang untuk pergi kesana, namun bagi yang tidak bisa kita masih bisa menikmati keindahan alam sekitar kita.

 Foto Pemandangan Alam Indah Indonesia

1. Gunung Rinjani, Lombok

Pemandangan Puncak Gunung Rinjani

Mendaki Puncak Gunung Rinjani

2. Kepulauan Raja Ampat, Papua Barat

Pemandangan Alam Kepulauan Raja Ampat

3. Ngarai Sianok , Sumatera Barat

Pemandangan Alam Ngarai Sianok Bukit Tinggi SUMBAR

4. Taman Nasional Baluran, Jawa Timur

Pemandangan Alam Indah Taman Nasional Baluran, Jawa Timur

5. Danau Toba, Sumatera Utara

Pemandangan Alam Danau Toba

6. Gunung Semeru tertinggi di jawa

7. Gunung Ijen – Banyuwangi

Pemandangan Kawah Gunung Ijen

8. Puncak Jayawijaya, Papua

Cartenz – Pemandangan Puncak Jayawijaya

9. Anak Gunung Krakatau, Selat Sunda

Anak Gunung Krakatau Meletus

10. Gunung Bromo, Jawa Timur

Pemandangan Gunung Bromo, Jawa Timur

11. Pantai Dreamland, Bali

Pemandangan Pantai Dreamland, Bali

12. Green Canyon, Jawa Barat

Green Canyon (Cukang Taneuh), Ciamis – Jawa Barat

13. Goa Gong, Jawa Timur

Pemandangan Alam Bawah Tanah Goa Gong, Pacitan Jawa Timur

14. Pulau Belitung, Bangka Belitung

Pemandangan Pantai di Pulau-Belitung

15. Pulau Derawan, Kalimantan Timur

Pantai Pulau Derawan

16. Pulau Bintan, Riau

Pulau Bintan, Riau

17. Bunaken, Manado, Sulawesi Utara

Taman Laut Nasional Bunaken

18. Pulau Umang, Banten

Pantai Pulau Umang, Banten

19. Curug Cikaso, sukabumi

Curug Cikaso, sukabumi

20. Trio Gili – (Gili Air, Gili Meno, dan Gili Trawangan) di Lombok

Trio Gili – Lombok

Etnobotani

ETNOBOTANI

Asal Kata

•   Etnobotani berasal dari kata:

"etnologi" - kajian mengenai budaya, dan "botani" - kajian mengenai tumbuhan.

•   Studi mengenai pengetahuan masyarakat lokal tentang botani disebut etnobotani.

Definisi

•   Etnobotani mempelajari pemanfaatan tumbuhan secara tradisional oleh suku bangsa yang primitif, yang mana gagasannya telah disampaikan pada pertemuan perkumpulan arkeologi tahun 1895 oleh Harsberger (Chandra 1990, dalam Soekarman 1992)

•   Etnobotani merupakan cabang ilmu yang interdispliner, yaitu mempelajari hubungan manusia dengan tumbuhan dan lingkungannya (Baroto, 2004)

Sejarah

      Sejarah di dunia

•   1492: Colombus menemukan pemanfaatan tembakau (Nicotianatabacum) di Cuba

•   1873-1980: muncul ilmu etnobotani

•   1873: Power menulis buku tentang aboriginal botany

•   1895: Harsberger menulis tentang ethnobotany

•   1900: Davis Barrow muncul sebagai doktor etnobotani pertama ‘The Ethnobotany of the Coahuilla Indian  of Southern California’

•   1920: Publikasi tanaman obat di India

•   1980: etnobotani dikenal oleh masyarakat akademis dan awam

•   1981: jurnal etnobotani.

•   1983: Perhimpunan Masyarakat Etnobotani yang diprakarsai oleh Perhimpunan Arkeologi Amerika

      Sejarah di indonesia

•   Pada abad ke-18, Rumphius telah membuat HerbariumAmboinense yang kemudian mengarah ke ekonomi botani.

•   Hasskarl pada tahun 1845 telah mencatat penggunaan lebih dari 900 jenis tumbuhan Indonesia.

•   Tahun 1982 dibangun museum etnobotani di Balai Penelitian Botani-Puslit Biologi, LIPI

•   Selanjutnya setiap tiga tahun sekali diadakan seminar atau lokakarya etnobotani, sampai akhirnya pada tahun 1998 tercapailah Masyarakat Etnobotani Indonesia. Beberapa perguruan tinggi, seperti InstitutPertanian Bogor dan Universitas Indonesia, kini membangun program pasca sarjana mengenai etnobotani 

Sebelum memanfaatan tumbuhan yang perlu diperhatikan yaitu: 
 • Herbarium (kering, basah)
Herbarium adalah koleksi referensi suatu jenis tumbuhan yang dapat merepresentasikan morfologi tumbuhan yang meliputi batang, daun, bunga, danbuah

• Konservasi (in situ/ex situ)

Yaitu pengelolaan/pemeliharaan kualitas lingkungan, sumber daya dan keseimbangan antar komponen lingkungan di suatu kawasan dengan menerapkan prinsip keberlanjutan

• Aplikasi

Botani ekonomi dan ekologi

Manfaat

Etnobotani dapat digunakan sebagai salah satu alat untuk mendokumentasikan pengetahuan masyarakat tradisional, masyaraka tawam yang telah menggunakan berbagai macam tumbuhan untuk memenuhi kehidupannya.

Pemanfaatan tumbuh-tumbuhan

1.      Sebagai Bahan Makanan

•     Akar    : ubijalar, singkong, dll

•     Daun    : kangkung, bayam. dll

•     Batang : tebu, sagu, dll

•     Bunga  : brokoli, kecubung, dll

•     Buah    : manga, apel, dll

•     Biji       : kacang hijau, kacang kedelai, dll

2.      Sebagai Bahan Pakaian

•     Tumbuhank apas = serat katun

•     Tumbuhan rami = serat linen

•     Pisang Abaka = benang

3.      Sebagai Bahan Bangunan dan Perabot Rumah Tangga

•     Kelapa

•     Jati

•     Bambu

•     Rotan

4.      Sebagai Bahan Obat-Obatan

•     Sayuran               : kangkung, bayam, seledri, dll.                      

•     Buah-buahan       : pepaya, jeruk, bengkoang, dll           

•     Rempah-rempah  : jahe, kencur, kunyit, dll.

•     Tanaman hias       : lidah buaya, cocorbebek,dll  

•     Dll

5.      Tumbuhan Sebagai Penghasil Minyak Atsiri

•     Serai Wangi.

•     Nilam/Selasih

•     Cengkeh

•     Pala

•     Cendana

•     Kayu Putih

6.      Tumbuhan Sebagai Bahan Baku Industri

•     Tanaman karet = getah karet atau lateks = karet

•     Kelapa sawit = minyak

•     Tanaman kopi = serbuk kopi

•     Teh = daun teh merupakan bahan utama pembuatan minuman

•     Tembakau = bahan baku rokok dan cerutu

7.      Tumbuhan Sebagai Bahan Pewarna Alami

•      Kunyit = kuning

•      Daun suji dan daun pandan = hijau

•      Buah kakao = cokelat

•      Cabai merah = merah

•      Kulit buah manggis = ungu

•      Kluwak dan abu merang = hitam

8.      Sebagai Bahan Penyedap Makanan = merica, kayumanis, salam, dll.

9.      Sebagai Bahan Kerajinan

•      Kelapa

•      Jati

•      Bambu

•      Rotan

10.  Sebagai Bahan Kosmetik

•      Kulit manggis

•      Bengkoang

•      Timun

•      Zaitun

•      Stroberi

11.  Sebagai Perlengkapan Ritual Keagamaan = melati, mawar, dll

12.  Sebagai Perlengkapan Upacara Adat = bambu, janur, dll.

13.  Sebagai Sarana Transportasi

•      Bambu untuk rakit

•      Kayu untuk perahu

14.  Sebagai Sarana Komunikasi

•      Bambu untuk kenthongan

•      Daun lontar untuk menulis

15.  Sebagai Sarana Permainan Tradisional

•      Rotan

•      Bambu

•      Biji sirsak

16.  Sebagai Sarana Pembelajaran

•      Herbarium = herbarium kering maupun basah

17.  Sebagai Bahan Pestisida Alami

•      Jengkol